Informazioni Generali
Questo programma consente di inserire delle descrizioni in diverse lingue per ogni informazione inserita negli archivi. In questo modo potranno essere visualizzate da utenti di lingue diverse
La maschera appare come in figura e risulta suddivisa in quattro aree principali:
Barra degli strumenti: Contiene i tasti funzione, i quali possono cambiare in funzione del campo su cui si è posizionati. La maschera iniziale presenta la seguente configurazione:
da cui è possibile:
•Esc: Uscire dal programma
•s-f4: Permette di aprire la funzione di amministrazione griglia
•ct-A: Permette di inserire una descrizione; il programma si posizionerà nel primo campo dell’area di dettaglio della descrizione da inserire
•ct-E: Permette di cancellare una descrizione selezionata
•Invio: Permette di modificare la descrizione selezionata; il programma si posizionerà nel primo campo dell’area di dettaglio della descrizione
Campi di testata: In questo campo viene visualizzata l'informazione per la quale si sta creando un'informazione aggiuntiva
Dettaglio: In questi campi vengono definite le descrizioni da inserire, in particolare:
•Lingua: In questo campo va inserito il codice corrispondente alla lingua nella quale verrà descritta l'informazione in oggetto
•Etichetta su scheda: In questo campo viene inserita la traduzione dell'informazione in lingua estera
•Identificativo per le ricerche: In questo campo viene inserito un codice identificativo utile nelle fasi di ricerca delle informazioni
•Help informazione: In quest'area di testo libero viene inserita per esteso la descrizione dell'informazione in oggetto
Il programma inizialmente si posizionerà nel campo Lingua a partire dal quale sarà possibile inserire le descrizioni per l'informazione in oggetto. Al termine il tasto F3 permette di salvare i dati inseriti le modifiche apportate